DNC N’a pas pris le départ ; n’est pas venu sur la zone de départ Did not start ; did not come to the starting area (= Did Not Compete)

DNS N’a pas pris le départ (autre que DNC et OCS) Did not start (other than DNC and OCS)

OCS N’a pas pris le départ ; du côté parcours de la ligne de départ à son signal de départ et n’a pas pris le départ, ou a enfreint la règle 30.1 Did not start ; on the course side of the starting line at her starting signal and failed to start, or broke rule 30.1

ZFP Pénalité de 20 % selon la règle 30.2 20% penalty under rule 30.2 (= Z Flag Penalty)

UFD Disqualification selon la règle 30.3 Disqualification under rule 30.3 (= U Flag Disqualified)

BFD Disqualification selon la règle 30.4 Disqualification under rule 30.4 (= Black Flag Disqualified)

SCP Pénalité en points appliquée Scoring Penalty applied

DNF N’a pas fini Did not finish

RET A abandonné Retired

DSQ Disqualification Disqualification

DNE Disqualification qui ne peut être retirée Disqualification that is not excludable

RDG Réparation accordée Redress given

DPI Pénalité discrétionnaire imposée Discretionary penalty imposed